DRAGΩSSIDO

Non avevo mai letto questa tua poesia caro Antonio ed è bellissima.

Voglio scolpire in questo commento la bellissima versione in prosa che hai fatto a Pietro.

Se fioriranno le rose

Che tu sia principe o povero
poco importa
che sia gatto o topo
delfino o rondine
rosa o quercia
importa poco anche questo
chiunque tu sia
t’accompagni la fede
come la margherita muova i tuoi giorni
attorno al suo sole
non so se produrrà ricchezze
uomo
se fioriranno le rose
o sarà solo sogno
ma poco importa anche questo
la fede ti ricompenserà
come quei fiori strappati ai prati
che mantengono intatta la loro bellezza
ancora adesso che in un mazzo rimiri
la gioia sarà nei tuoi occhi
se la fede sarà nel tuo cuore
 
Pietro Atzeni

versione in prosa di Antonio Gargiulo

Cos'importa s'el tuo ceto appartenga alla ricchezza o alla povertà,
oppur che tu sia predator o preda,
o ancor che tu sia fiore o albero?
Ciò che importa davvero è che t'accompagni la fede, ma come una margherita che muove i passi, non si sa se ciò porti ricchezza, se arriveranno giorni sereni o se essi saran sol sogni...
Anche questo importa poco, perché anche se ti troverai errante, la fede ti accompagnerà e divvverrai come un fiore che mantiene la sua bellezza e brillerai anche all'interno di un mazzo perché la fede brillerà attraverso i tuoi occhi!